Ti dirò chi è. E' la persona che ha dormito nella vasca da bagno.
Hoæu da ta osoba ide doživotno u zatvor.
Voglio che il responsabile vada in galera per il resto della vita.
A takoðe sam siguran da ta osoba želi mene i moju sestru žive.
E sono anche abbastanza certo che il suo superiore voglia me e mia sorella vivi.
I saznat æu toèno tko je iznevjerio moju majku, i pobrinut æu se da ta osoba nikad više ne bude u poziciji ponovno to napraviti.
Scopriro' esattamente chi ha deluso mia madre e mi assicurero' che quella persona non si trovi mai piu' nella posizione di poterlo rifare.
Normalnim korišæenjem životnog osiguranja, kad se štitite od gubitka voljene osobe ili hranioca porodice, vi ne želite da ta osoba umre.
Nella prassi delle assicurazioni sulla vita, quando ti preoccupi per la perdita di una persona amata, o di colui che porta lo stipendio, non desideri che questi muoia.
ako ju je neko obesio, pobrinuæu se da ta osoba plati.
mi assicurero' che quella persona paghi.
Otkako piješ nove lekove izgleda da ta osoba nisi stvarno ti.
Sembra che la persona di cui ci stiamo occupando da quando stai prendendo i nuovi farmaci non sia veramente tu.
Zašto toliko boli gledati nekoga kako nastavlja dalje sa svojim životom, a znaš da ta osoba nije prva osoba za tu osobu?
Perche' fa cosi' male vedere qualcuno che va avanti con la sua vita anche se sai che non e' la persona giusta per te?
Mislimo li da ta osoba ide u vašu školu?
Pensate che questa persona frequenti la vostra scuola?
Ako je Beverly znala da ta osoba nije njen sin, onda je ona imala neki drugi motiv nesto zastrasujuce za nju da prihvati stranca u svoju kucu kao svog sina.
Se Beverly sapeva che quel tipo non era suo figlio, allora doveva avere un altro motivo e doveva essere qualcosa di davvero spaventoso per farle accettare un estraneo in casa sua che si spacciava per suo figlio.
Kako da znam da ta osoba nije uradila to za tebe?
Come faccio a sapere che quella persona non l'abbia fatto per te?
Šanse su da ta osoba vara.
Facile che abbiano comprato gli esami.
Moguæe je da je ovo sluèajnost, no ako se neko pomuèi da pažljivo izvuèe jezgru iz mozga, onda mislim da ta osoba nimalo ne sumnja koji æe deo mozga uzeti.
Ora, e' possibile che si tratti di una pura coincidenza, ma... se qualcuno si prende il disturbo di estrarre con cura una porzione interna di cervello, allora credo anche che quella persona scegliera' con cura quale parte asportare.
A kamoli da ta osoba treba da im bude zahvalna na tome!
e ancor meno pensano di dover essere grati per questo!
Ali moraš znati da ta osoba nisam ja.
Ma cio' che devi sapere e' che quella persona non sono io.
A kada naðeš tu osobu, ti stvarno želiš da ta osoba bude samo tvoja, znaš?
E una volta... Trovata quella persona vuoi davvero fare... Affidamento su di lei, no?
Shvatate da ta osoba na koju aludirate mora biti agent Štita da bi joj se odobrio pristup.
Vi rendete conto che la persona a cui vi riferite... dovrà essere un'agente dello S.H.I.E.L.D. per avere questo livello di accesso.
Što znaèi da ta osoba zna da i dalje istražuješ FBI.
Il che significa che chiunque sia - sa che dell'indagine in corso dentro l'FBI.
Mislio sam kako to da ta osoba, koju nikad pre nisam video... zna da ja nisam OK.
E ho pensato: "Com'è possibile che... questa persona che non ho mai visto prima... sia l'unica persona in tutto il mondo che lo sa? Che non sto bene".
Zakljuèili su da ta osoba ima veze s medicinom ili hitnom službom ili neèemu u èemu je nauèila da koristi "leš" umesto "telo".
Ne dedussero quindi che il colpevole fosse impiegato... nel campo medico o in quello paramedico. In ogni caso, qualcuno legato a quella sfera, che avrebbe potuto conoscere e utilizzare tranquillamente la parola "cadavere", per descrivere un corpo.
Znam da ta osoba sada stoji ispred mene.
So solo che ora e' in piedi davanti a me.
Vidite, to znaèi da ta osoba ne želi da bude pronaðena.
Quando succede cosi', significa che la persona non vuole essere trovata.
Misliš da ta osoba može biti na vašoj zabavi?
Pensi che questa persona verrà alla tua festa? Ci conto.
(Smeh) Nešto biste uradili, jer je doslovno nemoguće ući u nečiji fizički prostor, a da ta osoba ne odreaguje.
(Risate) Fareste qualcosa, perché è proprio impossibile penetrare lo spazio fisico di qualcuno e non ottenere una reazione.
Koristeći isključivo podatke o skeniranju mozga, kompjuter je dekodirao taj novi zapis kako bi pokazao ono što je on mislio da ta osoba zapravo vidi.
Il computer, usando solo i dati raccolti dalle scansioni, ha decodificato la nuova scansione cerebrale per mostrare che cosa pensava che stessero guardando le persone.
Dolazi ekipa za čišćenje, telo se na brzinu odnosi i imate osećaj kao da ta osoba nikada zapravo nije ni postojala.
Entrano gli inservienti, il corpo viene spedito via. È come se quella persona non fosse mai esistita davvero.
Kada neko kaže: "Kakvo sjajno vreme", moguće je da ta osoba zaista to i misli, ako sunce sija, ptice pevaju i vetar je miran.
Quando dunque qualcuno dice: "Che fantastica giornata di sole stiamo avendo" è abbastanza probabile che la persona intenda davvero dire quelle parole se il sole sta splendendo nel cielo, gli uccelli stanno cinguettando, e c'è un vento calmo.
To je mogućnost korišćenja informacija o nekome tako da ta osoba svojevoljno donese odluku koja vam odgovara.
È la capacità di usare le informazioni su qualcuno così che, di sua spontanea volontà, prenda delle decisioni vantaggiose per te.
Ako neko iz grupe kojoj pripadamo vara i mi vidimo da ta osoba vara, kao grupa mislimo da je to ponašanje prikladnije nego što bismo inače mislili.
Se qualcuno del nostro gruppo imbroglia e lo vediamo sentiamo che è più fattibile, come gruppo, e ci comportiamo di conseguenza.
0.41087603569031s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Ti dirò chi è. E' la persona che ha dormito nella vasca da bagno. 